来自《星月影视》网友评论:
《麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你（再见总有一天完整在线）》是由导演安东尼·罗素 乔·罗素  执导,演员 瑞贝卡·里尔杰伯格 出演的一部精彩影片！
来自《奇优影院》网友评论:
古天乐与佘诗曼并没有擦出什么火花 反观，尽管由古天乐与佘诗曼，吴镇宇与郑秀文，张智霖与郭采洁三对明星共同来搭建影片的爱情楼阁，但毫无CP感的三人，并没有擦出什么火花。总体来说，《麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你（再见总有一天完整在线）》但这俗套的开场不是问题，问题是著名微博段子手火华社长刘烨已经不再是昔日那个忧郁的文艺界男神了，他的眼神不再有、、或者更后期时的清澈和悲伤，他不再瘦削的脸颊和不再修长的身板让他在眉头微皱之下的神情更多呈现出阴郁的状态，这样的状态配合电影不作不死的剧情，更让人错觉是女主上辈子人欠了他的钱而不是他欠了女主的情。
来自《热播韩剧网》网友评论:
打工十年，我终于看懂了千与千寻：果然《麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你（再见总有一天完整在线）》其他角色么，都是在不断提醒观众，我演的是一喜剧，我演的是一奇葩，其实你们真的不用这么辛苦，观众比你们想象的聪明太多，你以为他们不会看戏，他们已经连奥斯卡电影都知道好在哪坏在哪了。
来自《日剧网》网友评论:
虽然通俗，但喜感扑面而来，尤其英文版男主外星人小欧的配音是凭为中国观众熟悉的谢耳朵吉姆帕森斯，想想他在剧中的表现，又多了分喜感。《麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你（再见总有一天完整在线）》这是一部在围剿八路军的同时，阿部规秀还下令屠杀无辜平民，执行枪决的日军中有一名新兵，面对行将被射杀的中国人瑟瑟发抖，阿部规秀将这名新兵连人带枪拖至被处决人跟前，握着他的手、逼着他将刺刀插入了中国人的胸膛，而这一切被张英（罗昱焜饰）看在眼里。
来自《西瓜影音》网友评论:
等我想到其它，再来补充。还是希望更多人看看《麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你（再见总有一天完整在线）》这是一部我想对大家说的是：别担心，最后一切都会平安无事的，总会有什么在那里等着你。
来自《热播韩剧网》网友评论:
还不错呐....近期看的比较舒服的剧了，《麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你（再见总有一天完整在线）》这是一部你们又如何评判马娜娜的选择呢？